Alte Liebe

Glaube mir es tut nicht mehr weh
Auch wenn ich dich so leiden seh
Drum schenk ich dir dein Herz zurück
Geb dich frei für ein neues Glück
Alte Liebe
Alte Liebe rostet nicht

---
Старая любовь

Поверь, мне уже не больно,
Даже когда я вижу, как сильно ты страдаешь.
Поэтому дарю тебе обратно твоё сердце,
Освобождаю тебя для нового счастья.
Старая любовь,
Старая любовь не ржавеет.

In Extremo

Я старался быть идеальным,
Но это не стоило моих усилий.
И я не верю, что это мои искренние стремления.
Я думал, что это будет просто,
Но мне никто не верит,
Хотя я и, в правду, имел в виду то, о чём говорю

Если тебе была нужна любовь,
Сказала бы мне –
Я бы подарил тебе море любви.
Но теперь это невозможно,
И в том не моя вина.
Вы оба заслужили того,
Что сейчас последует.
Поэтому не говори ни слова.